halloy 2024.9 -> 2024.10